由朴信惠和CNblue的郑容和主演的..
主要是以音乐为主..
所以我爱惨了 ><
这戏里也有很多好听的歌..
我爱的其中一首就是这首 ,,
so try to smile..
很有感觉的一首歌..
有看这戏的亲应该都知道 ,
这首歌是在他们公演的时候唱的...
赞哦 ~! x)
因为在网上找不到这首歌的罗马歌词 ,
所以只好自己翻译了...第一次自己把韩文歌词翻译去罗马文歌词...
很有成就感的说 `` ><
想跟大家分享 x)
그래
웃어봐 행복이 오게
Geurae useobwa haengbogyi oge
그래
웃어봐 사랑도 내
품에 안기게
Geurae useobwa sarangdo nae pume
angige
저
하늘 별처럼 많은
꿈들도
Jeo haneul byeolcheoreom manheun
ggumdeuldo
그래
일어나 주저 앉지마
Geurae iteona jujeo anjima
그래
일어나 하루에 한
걸음이라도
Geurae iteona harue han geoleumirado
느린
걸음도 괜찮을 거야
Neureon geoleumdo gwaenchaneul
geoya
나의
눈에 눈물 고여올
때
Naeui nune nunmul goyeool ddae
나의
볼에 눈물 흐를
때면
Naeui bole nunmul heureul
ddaemyeon
크게
소리 질러 슬픔도
놀라 도망칠 거야
Keuge sori jilreo seulpeumdo
nolra domangchil geoya (ho~)
나의
가슴 무너져 내릴
때
Naeui gaseum muneojyeo nereoldde
나의
가슴이 시리게 아파
올 때면
Naeui gaseumi sileoge apa ol
ddaemyeon
크게
웃어 희망이 날
찾을 수 있게
Keuge oseo heuimangyi nal chajeul
su issge
이젠
괜찮아 웃을 수
있어
Ijen gwenchanha useul su isseo
이젠
괜찮아 너와 함께
할 수 있다면
Ijen gwenchanha neowa hamgge hal
su issdamyeon
힘이
들 땐 쉬어가면
되니까
Himi deul ddaen swieogamyeon
dwinigga
조금
높아도 넘을 수
있어
Jogeum nopado neomeul su isseo
앞을
막아도 잠시 돌아가면
되니까
Apeul magado jamsi dolagamyeon
dwinigga
절대
그 자리에 멈추지는
마
Jeoldae geu jarie meomchujineun
ma
나의
눈에 눈물 고여올
때
Naeui nune nunmul goyeowol ddae
나의
볼에 눈물 흐를
때면
Naeui bole nunmul heureul
ddaemyeon
크게
소리 질러 슬픔도
놀라 도망칠 거야
Keuge sori jilreo seulpeumdo
nolra domangchil geoya (ho~)
나의
가슴 무너져 내릴
때
Naeui gaseum muneojyeo nereoldde
나의
가슴이 시리게 아파
올 때면
Naeui gaseumi sileoge apa ol
ddaemyeon
크게
웃어 희망이 날
찾을 수 있게
Keuge oseo heuimangyi nal chajeul
su issge
두
팔 활짝 펴고
Do pal hwaljjag pyeogo
넘어
질 수 있어
그건 실패가 아니야
Neomeo jil su isseo geugeon
silpaega aniya
훌훌
털어내 울고 있지는
않아
Hulhul teoleonae ulgo issjineun
anha
일어나서
다시 뛰어 가면
되니까
Ileonaseo dasi dduieo gamyeon
dwinigga
가끔
사랑에 웃기도 하고
Gaggeum sarangye usgido hago
가끔
사랑에 울기도 해도
Gaggeum sarangye ulgido hedo
그런
모든 것이 나를
강하게 할 테니까
Geureon modeun geosi naleul ganghage
hal tenigga (ho~)
가끔
사랑에 전부를 걸고
Gaggeum sarangye jeonbuleul
geolgo
가끔
사랑에 후회를 한다고
해도
Gaggeum sarangye huhwileul
handago haedo
난
괜찮아 나는 오늘도
꿈을 꾸며
Nan gwaenchanha
naneun oneuldo ggumeul ggumyeo
거리를
나설 거야
Georileul naseol geoya
No comments:
Post a Comment